kie_tten
Messages : 2417
Date d'inscription : 28/09/2012
 |  Sujet: Shindong des Super Junior annonce sortir avec la mannequin Kang Shi Nae 11-04-14 Ven 11 Avr - 17:39 | |
| <img src=" /> - Citation :
- Super Junior member Shindong has been photographed on a date with model Kang Shi Nae.
On April 11, TV Report photographed Shindong and Kang Shi Nae on a date at IFC Mall, a popular mall in Seoul. The two were photographed with their arms linked and strolling around in the mall. The two were all smiles and seemingly unaware of their surroundings. The two were seen being quite affectionate, playfully hitting each other, in the bestsellers corner of a book store. In the book store, Shindong purchased a newly released album while Kang Shi Nae browsed through magazines.
According to TV Report, a representative at Shindong’s agency, SM Entertainment, told them, “Shindong first met Kang Shi Nae through friends. They recently became friends.
When asked about Shindong’s relationship with his previous girlfriend whom he had even proposed to, the representative cautiously answered, “Shindong had broken up with his ex-girlfriend one year ago.” - Citation :
- Le 11 Avril, TV Report a photographié Shindong et Kang Shi Nae en rendez-vous au centre commercial IFC, un centre commercial populaire à Séoul. Les deux ont été photographiés avec leur bras liés et déambulants dans le centre commercial. Les deux étaient tout sourire et ignorants de leur environnement. Les deux ont été vus étant plutôt affectueux, se taquinant l'un l'autre en se frappant, dans le coin des bestsellers d'une librairie. A la librairie Shindong a acheté un album sorti récemment tandis que Kang Shi Nae feuilletait des magazines.
Selon TV Report, un représentant de l'agence de Shindong, SM Entertainment, leur a dit, "Shindong a rencontré pour la première fois Kang Shi Nae par le biais d'amis. Ils sont récemment devenus amis".
En questionnant à propos de la relation de Shindong avec son ancienne petite amie qu'il avait même demandé en mariage le représentant a précautionneusement répondu, "Shindong a rompu avec son ancienne petite amie il y a un an". Source : TVReport
Eng Trad : Soompi
Fr Trad : kie_tten
via uksujusid (sup3rjunior) | |
|
kie_tten
Messages : 2417
Date d'inscription : 28/09/2012
| | Sujet: Re: Shindong des Super Junior annonce sortir avec la mannequin Kang Shi Nae 11-04-14 Dim 13 Avr - 17:27 | |
| - Citation :
- On 11th, SM confirmed Shindong is dating Kang Shi Nae, and clarified that Shindong and ex girlfriend broke up middle of last year. A close friend of Shindong said in an interview "Shindong and Sih Nae's meeting was fateful. Not through close friends' introduction but because the number Shindong is using used to be Shi Nae's biological sister's number, and they met accidentally. Both of them are very busy and can't meet often"
Talking about Shi Nae, "She is very tired now, she is just a person who wants to work normally, being seen as a person who wants to make sensationalizing news makes her feel tired." - Citation :
- Le 11, la SM a confirmé que Shindong sortait avec Kang Shi Nae, et a clarifié que Shindong et son ex petite amie avaient rompus au milieu de l'année dernière. Un ami proche de Shindong a dit dans une interview "La rencontre de Shindong et Shi Nae était le destin. Pas en étant présenté par des amis proches mais parce que le numéros que Shindong utilisait était l'ancien numéro de la sœur de Shi Nae, et ils se sont rencontrés par hasard. Ils sont tous les deux très occupés et ne peuvent pas se voir souvent".
En parlant de Shi Nae, "Elle est vraiment fatiguée en ce moment, elle est juste quelqu’un qui voudrait travailler normalement, être vu comme une personne qui veut faire la une des journaux l'épuise". Crédit : @韩国me2day
Eng Trad : @elf_ninida
Fr trad : kie_tten
via FrenchELF_Line | |
|
