kie_tten
Messages : 2417
Date d'inscription : 28/09/2012
 |  Sujet: Shindong quitte SimSimTapa afin de se préparer pour le nouvel album et son enrôlement 26-06-14 Sam 28 Juin - 14:44 | |
|  - Citation :
- After six long years, Super Junior′s Shindong will be leaving his DJ position on MBC Radio FM′s Shim Shim Ta Pa.
On July 6, Shindong will depart from the DJ microphone for Shim Shim Ta Pa after guarding the spot every night from midnight to 2AM, leaving much sadness for his listeners.
Shindong began his radio DJ job in April of 2008 and have stayed faithful to the program despite busy schedules in and out of the country. He held the position for six years and three months, becoming a long-term idol DJ.
With his upcoming military enlistment and Super Junior album release, Shindong decided to leave the program in early July after discussions with the staff.
With his witty and clever comments, Shindong captured the attention of many listeners at night, and even won the Excellence for Radio Award at the 2009 MBC Drama Awards and the Top Excellence for Radio Award at the 2013 MBC Entertainment Awards.
“I was happy to be able to connect and relate with many listeners as a DJ. I′ll continue to do well for what′s left, and if opportunities allow, I would like to greet everyone as a DJ again,” said Shindong. - Citation :
- Après six longues années, Shindong des Super Junior quittera sa position de DJ pour la radio FM MBC SimSimTapa.
Le 6 Juillet, Shindong laissera le microphone de DJ pour SimSimTapa après avoir occupé le poste chaque nuit de minuit à deux heures du matin, laissant ses auditeurs avec beaucoup de tristesse.
Shindong a commencé son emploi de DJ radio en Avril 2008 et est resté fidèle au programme, malgré un emploi du temps chargé, dans et en dehors du pays. Il a occupé le poste durant six ans et trois mois, devenant une Idol DJ à long terme.
Avec son enrôlement militaire à venir et la sortie du nouvel album des Super Junior, il a décidé de quitter le programme début Juillet, après discussions avec le staff.
Avec ses commentaires pleins d'esprit et intelligents, Shindong a attiré l'attention de nombreux auditeurs la nuit, et a même remporté l' 'Excellence for Radio Award' aux 'MBC Drama Awards' de 2009 et le 'Top Excellence for Radio Award' aux ' Entertainment Awards' de 2013.
"J'ai été heureux d'avoir pu être connecté et en relation avec de nombreux auditeurs en tant que DJ. Je continuerai de faire de mon mieux pour ce qu'il reste, et si les occasions le permettent, je voudrais saluer de nouveau tout le monde en tant que DJ" a déclaré Shindong. Source: SM Entertainment & mwave.interest.me
Fr Trad : kie_tten | |
|
