Min
Messages : 573
Date d'inscription : 26/09/2012
 |  Sujet: Shindong reçoit l'award 'Half Bronze Mouth' pour son 5° anniversaire dans SimSimTaPa Ven 12 Avr - 15:31 | |
|  - Citation :
- Shindong received the ‘Half Bronze Mouth’ award.
‘ShimShimTaPa‘ awarded Shindong the half bronze mouth as he celebrated the fifth anniversary as a DJ on the popular MBC radio show. Shindong started his DJ gig back in April 2008, and has been keeping his steady place even as his partners have come and gone over the years.
The ‘Bronze Mouth’ award is usually for MBC DJs who have been with a radio program for 10 years. Since he’s been there for only half a decade, the staff gave Shindong a ‘Half Bronze Mouth’ as a surprise event gift for his fifth anniversary. The CP of the show said, “We hope that this will be an incentive for you to fill the next 5 years here. You should be awarded the full ‘Bronze Mouth’ and not just the half so we can hang you next to Choi Yang Rak sunbae” and encouraged Shindong in his continued work.
Gyuri, who was one of his previous partners, had come over from her drama set to congratulate Shindong. She joked, “Did you give him the ‘Half Bronze Mouth’ so you can make a slave contract with him?“.
Shindong replied, “The day before I enlist, I’ll shave my head on ‘ShimShimTaPa’. When I’m discharged, I won’t go home. I’ll come straight back to ‘ShimShimTaPa’. I’ll be here for 15 more years so I can receive the ‘Golden Mouth’ award like Bae Chul Soo sunbaenim.”
Congratulations to Shindong! - Citation :
- Shindong a reçu le prix de la "Bouche Moité Bronze".
"SimSimTaPa" a donné le prix de la bouche moitié bronze à Shindong puisqu'il a célébré son cinquième anniversaire comme DJ à la populaire émission radio de MBC. Shindong a commencé à être DJ en avril 2008 et a gardé sa place même si ses partenaires sont venus et partis au cour des années.
La "Bouche en bronze" est habituellement pour les DJ de MBC qui animent une émission radio pendant 10 ans. Puisqu'il en est qu'à la moitié, l'équipe a donné à Shindong une "Bouche Moitié Bronze" comme cadeau pour son cinquième anniversaire. Le CP de l'émission a dit "Nous espérons que ce sera une motivation pour poursuivre les cinq prochaines années ici. Tu devrais recevoir la "Bouche de Bronze" et pas seulement la moitié comme ça nous pourrons t'accrocher aux cotés de Choi Yang Rak" et encouragea Shindong dans sa suite de travail.
Gyuri, qui était l'une de ses partenaires précédentes, est venu après son drama pour féliciter Shindong. Elle plaisanta "Lui avez-vous donner la "Bouche Moitié Bronze" comme ça vous obtenez un contrat d'esclavage avec lui ?".
Shindong a répondu "Le jour avant que j'entre à l'armée, je me raserais la tête à SimSimTaPa. Quand je serais libéré, je ne rentrerais pas à la maison. Je reviendrais directement à SimSimTaPa. Je serais là pour plus de 15 ans comme ça je recevrais le prix de la "Bouche en Or" comme Bae Chul Soo".
Félicitation à Shindong. Source : Allkpop
FR : Min | |
|
